​

Dear Friend,

​

私たち（NFT)は、多香さんが5月21日に腎移植を受けられたことをご報告できるのを大変嬉しく思っています。しかし、彼女の腎移植にかかる費用の支払いは始まったばかり。今尚、皆様のご支援を必要としています。

​

10年の慢性腎臓病との闘いの後、治療のためにアイオワに渡った後、突然のコールを受け、彼女の人生は永遠に変わることとなりました。米国（アイオ ワ）滞在中は肝臓移植者であり、中西部で有名な移植推進家のKim Burdakinが支援を申し出て下さり、彼女の家にステイし、移植入院中もケアギバーとして、手厚い看護を受けました。

​

6日間の入院期間中、３日目には新しく普通の健常人に戻る事ができ、３時間の手術、たった１日で、人生がドラマチックに変わり、新しく生まれ変わっ たことが信じられませんでした。色々な障害ともぶちあたってきましたが、エネルギッシュになり、友人たちと過ごす時間にも幸せを感じています。

​

移植前は、治療に人生をコントロールされていました。今は再び、普通の食事を楽しむ事ができ、もう過去の厳格な食事制限に従う必要はありません。

​

アメリカ滞在の時間は彼女にとって大変意味のあるものとなりました。沢山の方々から支援と愛をいただく経験をさせていただき、彼女は心から、ご支援頂いた皆様へ感謝しています。彼女は無償の善意と勇気ある決断でドナーとなった彼女のドナーの方にも、大変感謝しています。

​

残念ながら、新しい人生は彼女にとって、大変代償の大きなものとなりました。

移植によって、大きな障害を乗り越えましたが、それはひとつのハードルに過ぎませんでした。彼女の腎臓移植の費用は年で8万ドルを超えます（注 １）。他人の腎臓を体に入れた事により起こる拒絶反応を防ぐために、毎日服用薬も大変高価なものです。この投薬療法は、移植治療にとって、最も重要なもの です。１日に複数の薬を服用する必要があり、その金額は月に30万円を超えます。

多くの方々は、移植に関する障害の費用についてご存知ありません。これまで以上に、皆様のお力を必要としています。
You can make a difference!

​

The National Foundation for Transplants (NFT) は、ボランティアとサポーターと共に、彼女の医療費の負担を軽減するために、恊働しています。彼女の経済的支援と健康を守るために、ご賛同いただけるよう であれば、下記のご協力をお願いさせていただければ、大変ありがたいです。

​

ご支援の方法：

​

1. NFTのオフィシャルサイト（www.transplants.org）へアクセスいただき、セキュリティの保証されたオンライン募金サイトよ り、募金のご協力をお願い致します。  Patients We Helpというカテゴリーを選んでいただき、 Taka Maedaで検索していただければ、募金サイトがご覧になれます。
2. 直接、こちらのサイトにアクセス http://patients.transplants.org/takamaeda
3. チェックかクレジットカードにより、下記への送金をお願い致します。NFT Iowa Fund とご記入頂き、In honor of Taka Maedaと一言メモ欄にお書き添え下さい。
   Please make your check payable to NFT Iowa Transplant Fund. Remember to write “in honor of Taka Maeda” on the memo line.​
   ​

ご質問などございましたら、お気軽にNFTまでお問い合わせ下さい。（ 800-489-3863.）
Many Thanks!